
– Несс! – воскликнул Капоне, поднялся и подошел к решетке с протянутой громадной рукой.
На лице Элиота появилась слабая ироническая улыбка, когда он пожимал руку, просунутую через решетку.
– Мы не обижаемся друг на друга, правда? – проговорил Капоне с обезоруживающей улыбкой.
– Разумеется, – сказал Элиот.
Капоне отнюдь не был гигантом, как предполагали многие, кроме того, как и его противник Элиот Несс, он был гораздо моложе, чем думали люди: ему было, пожалуй, тридцать два или тридцать три года. Однако плечи его были широкими, как у спортсмена, а голова круглой, как тыква. Его полное лицо создавало обманчивое впечатление – толстым он не был.
Что меня действительно поразило, так это его глаза: зеленовато-серые, маленькие, круглые и сверкающие, наполовину скрытые черными густыми бровями, сходящимися на переносице.
Его большие мускулистые руки смотрелись очень эффектно, когда он положил их на прутья решетки, однако ноги его в черных кожаных туфлях с острыми носками были маленькими, почти изящными.
– Есть какие-нибудь новости? – с озабоченным видом спросил Капоне.
– Что тебя интересует, Аль? – ответил Несс встречным вопросом.
– Ребенок!
– Никаких.
Капоне скорбно вздохнул.
Я стоял позади Несса, возле сидящего охранника. Элиот не представил меня, и Капоне не обращал на меня никакого внимания. Да и зачем мне было вмешиваться в разговор старых приятелей?
Кроме того, мне было весело от мысли, что Капоне, возможно, принял меня за Неприкасаемого
– Поймите, мистер Несс, я не прошу, чтобы мне делали уступки. Если я ничего не смогу сделать для этого ребенка, бросьте, черт возьми, меня обратно в тюрьму.
– По-моему, ты и так в тюрьме, Аль.
– Послушайте, я знаю, как вы ко мне относитесь. Но если меня выпустят отсюда, я дам любую подписку, какую попросят. Если, конечно, они заинтересованы в том, чтобы ребенок вернулся к родителям.
